Yes — and quite often. We regularly inherit projects from previous developers or agencies, audit what’s there, document it properly and then either modernise it or rebuild the parts that are causing pain.
Common cases: WordPress sites with broken plugins, old PHP systems, abandoned databases, and apps where the original developer has gone quiet.
